2026年在日フランス人代表選挙:有権者の皆さまへ
ENGAGÉ·ES AU JAPON, avec François ROUSSEL, conseiller sortant
選挙公報
François ROUSSEL
64歳
領事評議会議長
大学教授
日本在住31年。日仏の子どもを2人持つ父親であり、大東文化大学の大学教授として勤務しています。日本語にも堪能で、日本に暮らすフランス人コミュニティの現実を内側から理解しています。
この5年間、すべての人のためにこの職務を務めてきました。最優先事項はただ一つ、皆さまの役に立つことです。奨学金、年金、国籍、家族法、行政手続きなど、具体的な問題について延べ1,000件近い相談に対応してきました。
公的機関の場でも現場でも、一貫した姿勢を貫いてきました。最も弱い立場の人々を守り、不平等を拒否し、現実的かつ実践的に行動すること。教育へのアクセス改善、LFITにおける心理士ポストの新設、家庭への支援、フランス国籍を持つ子どもたちの権利擁護など、具体的な成果を上げてきました。
20年以上にわたり地域活動・市民活動にも関わり、AFFJJ、LFIT保護者会、OLES Japon、Français du monde – ADFEなどを通じて活動してきました。国会議員や大臣に対しても、皆さまの声を届けています。これからも、明確な価値観を持ち、皆さまに寄り添いながら、具体的な行動を続けていきたいと考えています。
私たちを突き動かすもの、そして私たちが守るもの
連帯こそが私たちの集団的な力です。
在日フランス国民への支援強化:OLES Japonへの継続的な支援、関連団体ネットワーク全体への支援、統合キットの提供、既存のコミュニケーションプラットフォームとメンターシップネットワークの促進、災害対策イニシアチブへの支援。
社会的弱者への社会支援強化:困難な状況にある人々、ひとり親家庭、退職者、生活困窮者、障がい者など。
環境保護は、地域社会の保護につながります。
意識啓発、教育、そして日々の活動:日本とフランスの専門家との会合、ワークショップ、環境と食料安全保障に関する領事相談、グリーン電力の導入。
フランスの諸機関における環境移行の加速と、地域イニシアチブの支援。
身近な存在とは、毎日皆様のそばにいることを意味します。
傾聴と献身:皆様のご質問にお答えし、手続きをサポートし、皆様の利益を断固として守ります。
領事サービスの強化:訪問頻度の増加、特定の土曜日の窓口開設、京都でのサービス再開、登録者数2万人を目指した登録キャンペーン。
現地パートナーと連携した情報・支援デスクの設置、そして在日フランス国民のための相互支援ネットワークの構築。
あなたの権利:私たちの最優先事項。
税制(税制の公平性、条件付き避難居住)、年金受給権、生存証明書。2019年に廃止されたフランス健康保険証(Carte Vitale)の復活。
フランス帰国時の待機期間の撤廃。
暴力被害者、LGBT+の権利、フランス人親との接触を断たれたフランス国籍を持つ子どもたちへの支援。
教育は、すべての人にとっての権利です。
東京フランス国際学校(LFIT)と京都フランス国際学校(LFIK)における質の高い、経済的に利用しやすいフランス語教育の擁護:インクルーシブ教育、奨学金制度、運営委員会への家族代表の参加。
新たな教育プログラムの開発支援(LFIK大阪校、LFIT東京・神奈川県南部校)。
日本国内のどこにいても、すべてのフランス国籍を持つ子どもがB2レベルまでのフランス語を習得できる真の機会を保障。
特別な教育的ニーズを持つ生徒への支援強化:権利の明確化(AESH)、心理士へのアクセス提供、中途退学の防止。
二重国籍:守るべき豊かな財産。
日仏家族への支援:権利、支援、手続きに関する情報を日本語を含むより分かりやすい形で提供します。
「潜在的フランス市民」との繋がりを再構築:フランス国外に住むフランス国民の子どもや子孫に働きかけ、言語、文化、そして権利について知る機会を提供します。ちょっとした出会いが、人生を変えることもあります。
誰もが利用できる法的情報バンクを構築します。
フランス国籍を持つ子どもとの連絡が途絶えてしまった親御さんへの支援を継続します。
在日フランス人代表とは?
在日フランス人代表(CFDE — Conseiller des Français de l’étranger)は、海外に住むフランス人のための公選代表です。日本の市区町村議員に似た存在で、直接選挙で6年ごとに選出されます。大使館・総領事館と連携する「領事評議会」に参加し、在日フランス人に関わる様々な問題を審議します。日本では4名が選出されます(世界全体で433名)。
代表はまた、在日フランス人・日仏家族コミュニティにとって世話人のような存在でもあります。行政手続きに関する相談への対応や、日々の困りごとをフランス当局に伝え、改善を求める活動も行います。
5月31日の投票方法
フランス語が不安な方も大丈夫です。
会場には必ず日本語を話せる人がいますので、お気軽にお声がけください。投票したことはフランス当局のみが把握し、日本の行政機関への連絡は一切ありません。
日仏二重国籍の方へ:
フランス国籍をお持ちの方は、完全に同じ権利をお持ちです。ぜひご参加ください。
投票の流れ — とても簡単です
大使館または総領事館に入場 — 入口で本人確認があります
係員から封筒を受け取り、テーブルに並ぶ投票用紙の束から少なくとも2つの異なるリストの投票用紙をお取りください。(複数の異なるリストの用紙を取ることで、どのリストに投票したかが外からわからなくなり、投票の秘密が守られます。)
投票ブース(個室)に入り、選んだリストの投票用紙1枚だけを封筒に入れて封をする。私たちのリストは2番目の束です
ブースを出て封筒を投票箱に入れ、名簿に署名 — 完了です!
6つのリストから1つを選ぶ、1回投票制(決選投票なし)、比例代表制です。投票所は登録住所によって決まります。
※ 参考のみ。当日は持参不要です。投票所のテーブルに置かれた用紙をお使いください。
🗓️ 5月31日(日)投票所での投票
8時〜18時
投票所はフランス領事館への登録住所によって決まります。
東京(東日本)
在日フランス大使館
東京都港区南麻布4-11-44
京都(西日本)
フランス総領事館
京都市左京区吉田泉殿町8
必要な身分証明書:有効なフランスのパスポートまたはCarte Nationale d’Identité(有効期限切れから5年以内のものも可)
あなたはどちらで投票しますか?
フランス大使館への登録住所の都道府県によって、投票所が東京(東日本)または京都(西日本)に決まります。下の地図でご確認ください。
ご質問・お問い合わせ